Thư gửi quý Cha Gazil và Fermanel (1)

Đức cha Cotolendi qua đời. – Chưa bổ nhiệm các Giám mục ở Trung Hoa và người kế nhiệm của Đức cha Cotolendi.

Aurengabad [2], năm 1663.

Tôi thêm những từ này vào lá thư tôi đã viết cho Bà Công tước, người vốn rất thân thiết với quý cha, để báo cho anh em biết về lá thư mà tôi đã nhờ anh em chuyển cho Thánh bộ; anh em chỉ cần lưu tâm đến ý kiến mà tôi đã viết cho Thánh bộ về sự ra đi vĩnh viễn của Đức Giám mục hiệu toà Metellopolis. Cha Đắc Lộ chưa bao giờ xin các Giám mục cho Trung Hoa và tôi không nghĩ đây là lúc thuận lợi để gửi các Giám mục đến đó. Về tinh thần, tôi chắc rằng Thánh bộ sẽ quyết định một cách độc lập với gợi ý của tôi nhưng cũng sẽ theo cùng một cách thức. Quý cha sẽ có thêm thời gian để suy nghĩ về một vị kế nhiệm có thể khiến anh em phải khó nhọc nếu người ta thúc ép anh em phải trả lời sớm. Những ý kiến mà chúng ta gợi ý với họ đều không có gì mới mẻ. Cứ làm như vậy thì thật là hữu ích và thận trọng, không cần nói gì thêm nữa để chinh phục lòng tin của quý Ngài này, điều đó sẽ giúp chúng ta thêm vững vàng trong việc đem lại lợi ích cho các linh hồn ở những nơi chúng ta được sai đến. Nếu người ta nghĩ chúng ta quá gắn bó với lợi ích của các bạn hữu tốt lành của mình, họ sẽ không tin vào lợi ích mà chúng ta nói đến.

Lm. An-tôn Trần Văn Phú

[1] AMEP, tập 971, tr. 123.

[2] Thành phố thuộc Ấn Độ nằm ở phía Đông Nam thành Surate.